شنو معنى كلمة بروفيشنال Professional

تعتبر من الأشياء التي يكثر السؤال عنها لأن كلمة Professional تعتبر من أهم الكلمات المعروفة في اللغة الإنجليزية لأنها تتكرر كثيراً في العديد من المحادثات الإنجليزية.

ما معنى كلمة محترف ؟

وخلال النقاط التالية سنتعرف على معنى كلمة محترف بالتفصيل، وهي كما يلي:

  • وهي من أهم الكلمات في اللغة الإنجليزية والتي كثيرا ما تتكرر في العديد من المقالات والكتب الإنجليزية.
  • الترجمة إلى اللغة العربية احترافية، وتأتي لتوضيح شدة البراعة والقدرة الجيدة على القيام بالشيء بأفضل طريقة.
  • وتصنف على أنها صفة في الجملة الإنجليزية، وتأتي دائما بعد الاسم لإضافة وصف احترافي لها.
  • بعض الأمثلة في العديد من الجمل الإنجليزية تشمل الشخص المحترف، الاحتراف، التطبيق المهني وما إلى ذلك.
  • الترجمة الدقيقة هي الأشخاص أو الأشياء التي تقوم بشيء معين بطريقة احترافية ليست كالطرق التقليدية أو الطرق الشائعة.
  • وعادة ما تأتي بعد الأسماء في الجملة الإنجليزية لتوضيح درجة الاختلاف بين الشيء الموصوف وغيره، كما أنها تظهر أن الشيء الموصوف لديه درجة عالية من الكفاءة.

معاني أخرى لكلمة محترف في اللغة الانجليزية

سنتعرف خلال هذا القسم على أشهر المعاني التي تحملها كلمة “professional” في الجمل الإنجليزية وهي:

  • كلمة محترف تأتي بالمعنى الإنجليزي بمعنى متخصص في شيء معين، أو متخصص أو متخصص.
  • يتم استخدامه أحيانًا بمعنى الشرف أو الاحترام أو المكانة العالية.
  • وأما معنى محترف أو خبير في أمر معين.
  • المعنى المهني أو المهني.

الفرق بين الترجمة الاحترافية والترجمة الاحترافية الفائقة

يمكن أن نجد العديد من الكلمات التي يتغير معناها تمامًا عند إضافة مقطع آخر إليها، لذلك دعونا نتعرف على معنى الاحتراف الفائق من خلال النقاط التالية:

  • لقد تعرفنا على ترجمة كلمة محترف في الفقرة السابقة وهي شخص أو شيء محترف وعندما يضاف المقطع الفائق لهذه الكلمة يتغير المعنى وهو ما سنجيب عليه الآن بالتفصيل.
  • في الواقع، كلمة سوبر عادة ما تأتي قبل العديد من الكلمات أو الصفات لمنحها معنى إضافيا أو لزيادة درجة الوصف.
  • نجد أن كلمة محترف فقط في اللغة العربية تعني وصف شيء معين بالمحترف، ولكن عندما تضاف إليها كلمة سوبر يصبح المعنى شيئاً عالياً أو احترافياً جداً.
  • يتم ترجمة كلمة محترف للغاية بمعنى الحصول على درجة عالية من الاحتراف.

الإضافات تأتي مع كلمة احترافية

هناك العديد من لواحق اللغة الإنجليزية التي يمكن استخدامها لتحديد درجة الوصف أو التوكيد.

كلمة سوبر: وتأتي قبل كلمة محترف بالمعنى الإنجليزي لزيادة درجة الوصف، وتترجم على أنها درجة عالية من الاحتراف.
هكذا كلمة: لذلك يمكن أيضاً إضافة قبل كلمة محترف في الجملة لزيادة درجة الوصف، ويتم ترجمتها بشكل احترافي جداً.
شبه كلمة: كما يتم وضع كلمة شبه قبل كلمة محترف بالمعنى الإنجليزي لتحديد درجة الوصف، وهي من الكلمات التي تقلل من شدة الوصف ومعناها شبه.

وهذا يعني أن كلمة شبه احترافية تُترجم على أنها شبه احترافية.

كلمة جدا: وعادة ما تأتي قبل كلمة محترف في كثير من الجمل، ومعناها في اللغة العربية جدا، ومحترف جدا يترجم ليعني محترف جدا.
الكلمة هكذا: وهي إحدى الكلمات التي تأتي أحيانًا قبل كلمة محترف وتعمل على تقليل خطورة الوصف، ويتم ترجمة مثل هذا المحترف في الجملة على أنه شبه احترافي.

أشكال كلمة محترف في اللغة الانجليزية

والآن سوف نتعرف على مجموعة من الأشكال الأخرى لكلمة Professional، وذلك من خلال النقاط التالية:

معنى شرط
غير محترف غير محترف
شخص ذو خبرة محترف ذو خبرة
شخص شبه محترف أو شبه محترف المهنية الفرعية

شخص شبه محترف

شبه احترافية
متخصص في الطب المهنية الطبية
محترف معتمد محترف معتمد

الكلمات في اللغة الإنجليزية لها معنى احترافي

والآن سوف نتعرف على أهم مرادفات كلمة Professional في اللغة الإنجليزية وهي كالتالي:

شرط يعني باللغة العربية
يتقن شخص يتمتع بدرجة عالية من الاحترافية في مجال معين
خبير -شخص ذو خبرة عالية في أحد المجالات
شخص ذو خبرة خبير، أو شخص ذو خبرة
محارب قديم شخص محترف في أحد المجالات
بصدق شخص مسؤول وذو خبرة في مجال معين
أفضل الممارسات شخص يتمتع بدرجة عالية من الخبرة في مجال معين، أو خبير يتمتع بخبرة جيدة